Tent
Parashat yitro
Summary
One of my favourite Torah portions is named
after Moses' father-in-law, Jethro or Yitro (Exodus 18:1 -
20:23), a Midianite priest who, according to Rabbinic tradition,
converted to the Israelite cult (not all agree, me included!).
Personally, I find cause to celebrate that a non-Israelite
- at least as I read it - has a portion named after him and
indeed one of the most important, as it contains the 10 Commandments
(Decalogue).
Jethro brings Moses' wife, Zipporah and their
two sons, Gershom and Eliezer to Moses, having: "heard
all that God had done for Moses and for Israel." The
family dynamics are fascinating and you might like to see
my sermon that is an extended midrash on this passage before
Jethro departs. After the festivities of their arrival, Jethro
witnesses Moses sitting as the sole Judge of the Isrealites.
Jethro, the first management consultant in history instroduces
Moses to the ideaof devloution and so a judicial structure
was established.
Jethro departs and the Israelites travel to
the foothills of Mount Sinai where they begin to prepare for
Matan Torah, the giving of the Torah. There is a structure
to where people stand but the primary goal is that every single
person hears the pronouncements that God makes to Moses. On
the third day, God descends onto Mount Sinai in a fire that
emerges from a dense cloud with thunder and lightening all
about.
The Decalogue s pronounced by God and the People,
in fear, confirm their need for Moses as an intermediary between
God and them. The portion ends with God affirming that the
Israelites had 'witnessed' God, that they should only worship
God in appropriate ways and thereforem instructions on how
to make their first offering.
commentary on Exodus 19:2
Exodus 19:2
And they journeyed from Rephidim and they came
to the Wilderness of Sinai and they encamped (plural) in the
Wilderness, and Israel encamped (singular) there neged [root
nagad – to be conspicuous. Translated variously as:
In front of, In sight of, Opposite to] the mountain.
Mekhilta Bachodesh 108
“And there Israel encamped.” Wherever
it says: “And they journeyed..and they encamped,”
it indicates that they were journeying with dissent and that
they were encamping (vayachanu) with dissent. But here it
says: “And there Israel encamped (vayichan),”
indicating that they all agreed and were of one mind.
“Before the mountain.” On the east
side of the mount. Wherever you find the expression “before
(neged)” it means on the side that is towards the east.
Sifre Lev. 111a and Sifre Num 42; Tanhuma B
Tzav 10, Lev R 9:9, Num R 11:7, Deut R 5:12
Hezekiah said: Great is peace, for Scripture
says of all other journeys, “They journeyed…they
encamped,” that is to say that they set out in strife
and encamped in strife. But when they came to Sinai, they
encamped as a single encampment: ““And there Israel
encamped.” Then the Holy One said: Since they have learned
to hate strife and love peace, so that they are now encamped
as a single encampment, the time has come for Me to give them
My Torah.
Pesikta de-Rab Kahanna 12:14
The verse does not go on to say “and Israel
– there they encamped,” but says, “and Israel
– there it encamped…” Then and there the
Holy One said: The Torah, all of it, is peace. To whom shall
I give it? To a people that holds on to peace.
Rashi
“And there Israel encamped.” As
one man and one mind. But all their encampments (plural) were
made in a murmuring spirit and in a spirit of dissension.
“Before the mountain.” Wherever
you find the expression “before (neged)” it means
on the side that is towards the east.
Apirion (Solomon Ganzfried, Hungary, C.19) qu.
Rabbi Natan Adler
“And there Israel encamped in front of
the mountain.” Neged means “against” the
evil inclination, which is called a mountain as our Sages,
of blessed memory, said, “To the righteous, [the evil
inclination] will seem like a mountain” (bSuk 52a) and
which forever yearns to stir up controversy in Israel. Here,
however, “[Israel] encamped” all of one mind,
“in front of the mountain” – that is, in
defiance of the mountain.
Or Yesharim (Hasidic teachings by Moshe Hayyim
Kleinman, pub. 1924)
“And there Israel encamped in front of
the mountain.” Rabbi Moshe of Kubrin said: When Israel
is encamped - in the singular, that is, when they are of one
mind – then they are “in front of the mountain”
– they can stand up to the mountain, that is, the evil
inclination, which is compared to a mountain.
Beit Aharon (Hasidic, Lithuania C.19)
“And there Israel encamped in front of
the mountain.” – In everything that involves his
being Israel, obstacles as but as mountains loom before him
(negdo).
Binyan Shlomo (Comm. On Tractate Avot, Meir
Yehudah ben Shlomo, Przemysl, 1896), qu. Rabbi Avraham Ya’akov
of Sadgora
“And there Israel encamped in front
of the mountain.” The author of the Haggadah says, “Had
God brought us before Mount Sinai and not given us the Torah,
it would have sufficed.” The point is this: the performance
of every precept requires preparation, and the greater the
precept the greater the preparation. And sometimes, the preparation
is even more important than the preparation. Thus, the people
Israel was given the Torah by the Holy One, blessed be the
Eternal One, but the preparation for receiving it was something
they had to do themselves. “Remember what Amalek did
to you on your journey…when you were famished and weary,
he being undeterred by fear of God (Deut 18:25). It was immediately
after that that “Israel encamped in front of the mountain.”
Being united and of one mind.
|